A Visit from the Japanese Consulate to KNU

ڕۆژی چوارشەممە ڕێكەوتی 17/2/2021 ،لە دیوانی سەرۆكایەتی زانكۆی نۆلج بەڕێز " پ.ی.د. كەیهان زرار غفور "بە ئامادەبوونی یاریدەدەری سەرۆكی زانكۆ بۆ كاروباری زانستی بەڕێز" پ.ی.د. عیماد صدرالدین حمید "و ڕاگری كۆلێژەكان پێشوازیان لە بەڕێز خاتوو" ناگایاما یۆشیكا "لە كونسڵخانەی واڵتی یابان كرد.
لە دیدارەكەدا سەرۆكی زانكۆ خۆشحاڵی خۆیانی دەربڕی بە سەردانی ناوبرا بۆ زانكۆ و پاشان باس لە ڕەوشی خوێندن بە گشتی كرا و ئامادەكاری و ڕۆڵی زانكۆ وەك ناوەندێكی گرنگی زانست و ئەكادیمی لە بەرەوپێش بردنی كۆمەڵگە.
هەروەها هە ردوال جەختیان لە هەماهەنگی كردنی زیاتری یەكتر كردەوە و ئامادەییان دەربڕی بە ئەنجامدانی چەند چاالكییەكی هاوبەش لە ئایندەدا. كۆتایی ئەم دیدارەش بە چاندنی نەمام لە باخچەكانی زانكۆ بە كۆتاهات.

On Wednesday 17/2/2021, President “Asst. Prof. Dr. Kayhan Zrar Ghafoor” welcomed “Miss Nagayama Yoshika” from the Japanese Consulate to Knowledge University with the presence of The Vice President of Scientific Affairs “Asst. Prof. Dr. Emad Sadrudeen Hameed” and various college deans.
The President expressed his happiness due to her visit, then proceeded to discuss the general educational process and the university’s role and responsibilities as an important scientific and academic medium to further develop and progress the community.
Both parties highlighted the importance of cooperation and they expressed their readiness to collaborate on future activities and so, the visit ended with them planting a tree on the university’s campus.

في یوم األربعاء الموافق 17/2 /2021 ,أستقبل رئیس جامعة نولج "أ. م. د. كیهان زرار غفور" اآلنسة " ناجایاما یوشیكا" من القنصلیة الیابانیة في جامعة نولج بحضور نائب رئیس الجامعة للشؤون العلمیة "أ. م. د. عماد صدرالدین حمید" وعدد من عمداء كلیات الجامعة.
وعبر الرئیس عن سعادتە بزیارتها، ثم أنتقل إلى مناقشة العملیة التعلیمیة العامة ودور الجامعة ومسؤولیاتها كوسیلة علمیة وأكادیمیة مهمة لمواصلة تطویر وتقدم المجتمع.
وسلط الطرفان الضوء على أهمیة التعاون، وأعربا عن استعدادهما للتعاون في أنشطة مستقبلیة، وأنتهت الزیارة بزرع شجرة في حرم الجامعة.