Knowledge University President Attends Sustainable Livelihoods Project Closing Ceremony in Erbil

Professor Dr. Ahmed Anwar Dezaye, President of Knowledge University, Participates in the Closing Ceremony of the Project on Enhancing Livelihoods and Reintegration of Returnees in Iraq.

A ceremony was held in Erbil on Monday to mark the completion of the strategic project, “Strengthening Sustainable Livelihoods and Reintegration of Returnees for Long-Term Well-Being in Iraq (2023–2026).”

The initiative was implemented by the Rwanga Foundation in partnership with Denmark’s Ministry of Foreign Affairs, the Government of Iraq, and the Joint Crisis Coordination Centre (JCC) of the Kurdistan Regional Government’s Ministry of Interior.

During the closing ceremony, project partners highlighted the initiative’s key achievements in promoting the sustainable reintegration of returnees across Iraq and the Kurdistan Region. The project created employment opportunities and sustainable income sources, delivered intensive training in business planning and small business management, provided direct financial grants enabling dozens of returnees to establish their own businesses, and conducted awareness campaigns to educate young people about the risks of irregular migration.

Speakers described the project as a significant contribution to strengthening the socio-economic resilience of returnees and supporting long-term stability and community development across Iraq.

پرۆفیسۆر د. ئەحمەد ئەنوەر دەزەیی، سەرۆکی زانکۆی نۆڵج، بەشداریکرد لە ڕێوڕەسمی کۆتایی پرۆژەی بەهێزکردنی بژێوی بەردەوام و دووبارە تێکەڵبوونەوەی ئاوارە گەڕاوەکان لە عێراق.

ڕۆژی دووشەممە ڕێوڕەسمێک لە هەولێر بەڕێوەچوو بۆ ڕاگەیاندنی تەواوبوونی پرۆژەی ستراتیژی “بەهێزکردنی ژیانی بەردەوام و دووبارە تێکەڵبوونەوەی ئاوارە گەڕاوەکان بۆ خۆشگوزەرانییەکی درێژخایەن لە عێراق (2023–2026)”.

ئەم پرۆژەیە لەلایەن دەزگای ڕوانگەوە بەهاوبەشی لەگەڵ وەزارەتی دەرەوەی دانیمارک، حکومەتی عێراق و ناوەندی هاوبەشی هەماهەنگی قەیرانەکان (JCC) سەر بە وەزارەتی ناوخۆی حکومەتی هەرێمی کوردستان جێبەجێ کرا.

لە ماوەی ڕێوڕەسمی کۆتاییدا، هاوبەشانی پڕۆژەکە گرنگترین دەستکەوتەکانیان لە پێناو پەرەپێدانی دووبارە تێکەڵبوونەوەی بەردەوامی ئاوارە گەڕاوەکان لە سەرانسەری عێراق و هەرێمی کوردستان خستنەڕوو. ئەم پرۆژەیە دەرفەتی کاری ڕەخساند و سەرچاوەی داهاتی بەردەوامی دابین کرد، خولی چڕ و  بەهێزکردنی پلاندانانی بازرگانی و بەڕێوەبردنی بزنسە بچووکەکان پێشکەش کرد، یارمەتییە دارایییە ڕاستەوخۆییەکانی دابین کرد کە ڕێگەیان بۆ دەیان خەڵکی گەڕاوە خۆشکرد تا کاری تایبەتی خۆیان دامەزرێنن، هەروەها کەمپینی هۆشیاری بەڕێوەبرد بۆ ناساندنی مەترسییەکانی کۆچبەریی نایاسایی تایبەت بە گەنجان.

قسەکەرانی ڕێوڕەسمەکە ئەم پرۆژەیان بە بەشداریکردنێکی گرنگ لە بەهێزکردنی توانای کۆمەڵایەتی و ئابووری ئاوارە گەڕاوەکان و پشتگیری لە ئارامیی درێژخایەن و گەشەپێدانی کۆمەڵگا لە سەرانسەری عێراق ناو برد.

رئیس جامعة نولج الأستاذ الدکتور احمد انور دزەیی یشارک في مراسم اختتام مشروع لتعزيز سبل العيش وإعادة إدماج العائدين في العراق

احتضنت مدينة أربيل، عاصمة إقليم كردستان، يوم الاثنين مراسم اختتام المشروع الاستراتيجي «تعزيز سبل العيش المستدامة وإعادة إدماج العائدين من أجل تحقيق الرفاه طويل الأمد في العراق (2023–2026)»، وذلك بحضور ممثلين عن الجهات الشريكة والمنفذة للمشروع.

ونُفِّذ المشروع من قبل مؤسسة ( روانگە ) بالشراكة مع وزارة الخارجية الدنماركية، والحكومة العراقية، ومركز التنسيق المشترك للأزمات (JCC) التابع لوزارة الداخلية في حكومة إقليم كردستان.

وخلال الحفل، استعرض الشركاء أبرز النتائج التي حققها المشروع على مدى السنوات الثلاث الماضية، مؤكدين نجاحه في دعم إعادة الإدماج المستدام للعائدين في العراق وإقليم كردستان من خلال توفير فرص عمل وتعزيز مصادر الدخل المستدامة.

كما شملت إنجازات المشروع تنفيذ برامج تدريبية متخصصة في إعداد خطط الأعمال وإدارة المشاريع الصغيرة، إلى جانب تقديم منح مالية مباشرة مكّنت العشرات من العائدين من إطلاق مشاريعهم الخاصة، بما يسهم في تحقيق الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي لهم ولأسرهم.

وفي إطار جهوده الوقائية، نفذ المشروع حملات توعية استهدفت فئة الشباب، ركزت على التعريف بمخاطر الهجرة غير النظامية وآثارها، وتشجيعهم على الاستفادة من الفرص المتاحة داخل البلاد.

ويُعد المشروع نموذجاً للتعاون بين المؤسسات المحلية والدولية في دعم التنمية المستدامة، وتعزيز فرص إعادة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي للعائدين، بما يرسخ الاستقرار والتنمية في العراق وإقليم كوردستان العراق.